CENTRE for POLICY ANALYSIS

CENTRE for POLICY ANALYSIS

“Social progress can be measured by the social position of the female sex” - Karl Marx

ARTICLE


Prejudice by Any Name


A SHORT essay ascribed to legendary Khwaja Ahmed Abbas ribs India's atavistic urge to change names of cities and towns from their extant versions to something old if vague. When Benares was renamed Varanasi to comply with an identity rooted in mythology, Abbas wrote: "I landed at therailway station. The freshly painted signboard celebrated Varanasi. Outside the station, the sweetshop announced itself as Varanasi Mishthaan Bhandaar. At the post office, the clerk was stamping letters and parcels with his new official seal. Varanasi, Varanasi, Varanasi, it went. I asked the man the name of the city we were both in. He said Benares." 

It's still Banarasi sari, Banarasi thumri and Banarasi paan, however, just as Mumbai continues to have its Bombay High Court or Bombay Stock Exchange and Bombay Duck, which is actually the name of a delicious fish.

Curiously, the politically inspired name-changing spree has ignored a rather obvious foreign influence from its ambit - the keenly sought and embraced identity called Hindu. It is uniformly acknowledged that the name originated in West Asia, apparently as a description of India's dark-tanned inhabitants.

There's reference in a Persian verse by Hafiz Shirazi to a black mole on the beloved's cheek, for which the poet, to his ruler's chagrin, was willing to surrender the fabled cities of Samarkand and Bukhara. (Agar aa'n Turk-i-Shirazi bidast aarad dil-i-maara'h / Bi khaal-i-hindu yash bakhsham Samarkand-o-Bukhara ra.)

Good manners elude the RSS, given its gargantuan appetite for hate. For this and more, it cultivates a perverse sense of history.

It is also agreed that there was no reference to Hindu in Vedic texts. What passes for Hindu revivalism is essentially a new construct, a work in progress. That's why well-regarded historians believe that Hindus can be anything but fundamentalists, for unlike Semitic religions and some others such as Sikhism, there is no all-embracing fundamental to define a community.

Respected historian Irfan Habib stirred up the pot for the ruling Bharatiya Janata Party the other day, slamming its apparent resolve to erase Muslim references in India's past. Habib cocked a snook at the ruling party by pointing out how the surname of Amit Shah, the BJP's president handpicked by Prime Minister Narendra Modi, is of Persian origin. In the pre-election melee of changing names of towns and cities from their Muslim references to a real or imagined ancient origin - Allahabad as Prayaag and Faizabad as Ayodhya, for example - Shah too must drop his name, says Habib.

His surname 'Shah' is of Persian origin and not of Gujarati, the professor told the Times of India. That insight should ideally give heart to the BJP's opponents ahead of next year's electoral showdown. Sadly, some self-serving ideologues of the main opposition Congress party seem to be searching for a Hindutva- like identity themselves, and have announced in poll-bound Madhya Pradesh that cow urine would be commercially packaged as an elixir.

"Even the term Gujarat itself is of Persian origin. It was called Gurjaratra earlier. They should also change it," the 87-year-old professor emeritus says. When recently the Modi establishment renamed Delhi's Aurangzeb Road, Habib challenged the government to erase the name of Todarmal from a road named after Emperor Akbar's Hindu aide.

The BJP government's renaming spree is very much in line with the Rashtriya Swayamsevak Sangh's (RSS) Hindutva policy, says Habib, recalling that in Pakistan too ill-advised changes were made to comply with the country's regressive Muslim ideologues. "The BJP and its right-wing supporters want to change things which are non-Hindu, particularly of Islamic origin." 

Habib's comment on Shah came when a BJP deputy suggested that the city of Agra be renamed after a trading community that has a presence in the city. He claimed his Agrawal community were followers of Maharaja Agrasen who allegedly ruled Agra.

Habib trashed the suggestion, saying the entire history of Maharaja Agrasen was mythical. "It's nothing but fiction. Secondly, the Agrawal community claims its origin from Agroha in Haryana, and not Agra. So, both the arguments for renaming the city do not hold water." 

How did Agra then come about? Habib, a widely respected academic, believes the first time one heard of 'Agra' was in the reign of Sikandar Lodhi in the 15th century. Before that the area was more prominently known as Doab - land between Ganga and Yamuna.

Disowning Muslim influence in India with spite could recoil on the RSS, which has been traditionally headed by Maharashtrian Brahmins. Their handpicked Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis too is a Brahmin whose surname was a Mughal title, as zamindar and munim elsewhere have a Muslim imprint. Most pivotal in the region's history was the peshwa, a Persian gift. There would be gastronomical issues with gulab jamun, jalebi, halwa and kulfi, which could be discarded for their Muslim affinity. The expansion of Islam sent many foreign communities scurrying to India, and they all brought their food with them. Each wave brought a culinary habit and with the passage of time all of these got absorbed in the local cuisine of India.

When the Marathi-speaking RSS chief next holds a public meeting he may want to refrain from calling it a 'jahir sabha', a Marathi blend of Persian (zaahir) and Sanskrit (sabha).

Marathi poems of Eknath in the 17th century were presented as arjadast (arza-dast). Mocking the chauvinist RSS, Marathi retains Arabic-Persian idioms and expressions in their original forms, such as adab "culture, literature, good manners". Good manners, however, elude the RSS, given its gargantuan appetite for hate. For this and more, it cultivates a perverse sense of history. The Urdu poet Firaq Gorakhpuri, a Hindu, it has to be said in these times of polarising identities, described the making of his India as a confluence of foreign caravans. "Sarzameen-i-Hind par aqwaam-i-aalam ke Firaq, qaafiley bastey gai, Hindostan banta gaya." There is no scope for any mob to un-ring the bell of history even by whitewashing the names of a few roads and cities.

ARTICLE

  • The Taj That is India
  • The BJP and Triple Talaq
  • Rohingya: A People Condemned!
  • GLOBALISATION IS THE NEW COLONISATION
  • 9 Key Qs Raised on First Day of Aadhaar Hearing in the Supreme Court
  • A Critical Analysis of Delhi's Human Development Index
  • 3 Army Divisions For 300 Terrorists In JK But No End to Violence: Certainly the Answer Does Not Lie in Force
  • TWO CENTURIES OF BHIMA KOREGAON
  • 'It is Not the Left But the Congress That's the B-Team of the BJP'
  • Kasganj: A Story of People's Unity Fractured by Engineered Hate and Violence
  • Invisible Children Of Delhi
  • India 81 in Corruption Index, Amongst the "Worst Offenders"
  • Economists Hit Out Against Move to Privatise Public Sectors Banks
  • Tripura Trades Decency For False Eldorado
  • Syria's Bloody War
  • Pakistan And China Fill Space In Maldives Willfully Vacated By India
  • The Big Private Crop Insurance Scam: Farmers Par Premium of Rs 482, Receive Rs 5 as Insurance!
  • US Attack on Syria Violates International Law, Total Hypocrisy
  • Death Penalty Is Not The Answer To Sexual Violence: Implement Justice Verma Committee Report
  • Walls on Every Side: Trying to Get Data in India
  • The Ascent of Multi-Politics In Malaysia
  • Why the Objections to Marxism are Mistaken
  • The Rise and Fall of the Malaysian Opposition Leader Anwar Ibrahim
  • BDS Has Placed Israel on Notice
  • CURTAIN RAISER: ELECTIONS IN PAKISTAN
  • Can We Promote Peace in India, Today?
  • Burying The Two-State Solution
  • Corruption And Class Rule
  • Is Ethnic Cleansing Coming to India
  • Our Real Heroes
  • Confronting Journalism's Misogynistic Trolls
  • ASSESSING THE RETURN OF AN UNLIMITED PRESIDENCY
  • After 17 Years of War, A Peace Movement Grows in Afghanistan
  • Taking Play Seriously: Time to Make Sports A Fundamental Right!
  • Law Commission Publishes Consultation Paper on Sedition
  • Foreign Policy: Between Folly and Foibles
  • Suu Kyi's Continued Denial And Bangladesh's
  • Economy Crumbles as Fuel Prices Skyrocket, Household Budgets Hit
  • Rupee's New Low: A Dangerous Drift
  • Are We Still Ruled by The British?
  • From Anti-National to Urban Naxal: The Trajectory of Dissent in India
  • Learning the Power of Lies: Facts vs. Falsehoods in the Age of Trump
  • The Indian Economy is in a Tailspin
  • China Walks a Tightrope on The Uighur Muslim Issue
  • Is Ram Mandir a Mere Election Strategy of the BJP?
  • The Harsher Counters of India's Drug Legislations
  • BJP's Election Strategy: Data is the New Opium
  • Geographical Indication - India's Untapped Resource
  • Climate Change to Make Prediction of Furious Storms More Difficult
  • Mountain echoes for India
  • Maldives: Has the Wheel Turned Full Circle?
  • President Sirisena Needs to be Reached Sooner Rather Than Later
  • Plastic Pollution in India
  • Prejudice by Any Name
  • 29 Years After Fall of Berlin Wall, Europe Has 1,000 Km of Walls to Stop Migrants
  • The Leftover Women of Afghanistan
  • Harmony of Music and Politics of Silencing
  • The Economics of Policy: Prohibition and Free Water Supply
  • Threat to Democracy in the Age of Social or Anti-Social Media
  • Intellectual Property- A Vital Discipline
  • What Happened in Britain, and What's Next
  • Assembly Debacle: BJP Got Taken in by Its Own Fake News
  • India: Secular Democracy or Hindu Rashtra
  • Adani is Byword for Government's Climate Inaction as Australia Gears for Elections
  • How The Modi Government is Killing Off MGNREGS
  • The Year of the Gazan
  • Assembly Polls: Ten Crucial Takeaways Ahead of 2019
  • The Real Effects of Fake Propaganda on Migrants
  • Why NGOs in Pakistan Are at The Brink of Extinction
  • Dogged by Brexit
  • In My Own Voice: Citizenship Amendment Bill And You
  • Oil Giant Shell Finally Faces Its Day In Court For Complicity In Rapes And Murders in Nigeria
  • The Geopolitics of Pulwama
  • Shah Faesal Cuts Through Calls for Blood and Lays Out a Roadmap for Kashmir
  • Modi's ABC: Avoiding, Burying, Confusing
  • The Kashmir Question: A 'Made in India' Problem
  • Opposition Must Take a Stand Against the War Politics of Hindutva
  • 'Patriotism' Made Easy in Times of 'WhatsApp Elections'
  • Urban Poor Have Set Agenda for 2019 Elections
  • Will the US End Up Putting Sanctions on Every Country That Doesn't Bend to its Will?
  • Minority and Indigenous Women Human Rights Activists More Prone to Harassment UN Report
  • Tribute to Speaker Rabi Ray (1926-2017)
  • International Participation is Necessary Where State is Part of The Problem
  • Italy Takes Belt and Road to The Heart of Europe
  • The Legacy of Shaheed-e-Azam
  • In My Own Voice: Heroes or Hiroshima
  • The Modi Years
  • Election in Israel: A Race to the Bottom
  • Why Bangladesh Overtook Pakistan
  • Digital Monopoly Platforms, Modi Regime and Threat to Our Democracy
  • Elitism and Development
  • Jawaharlal Nehru and Organised Religion
  • A Brief History of the IUML and Kerla's Muslims
  • The Immunisation of Human Rights
  • How Can India Win The Struggle on Poverty?
  • The RSS's Chanakya Neeti
  • Diversity, Belonging and Multiculturalism
  • The Chinese Ambition
  • The Role City Govts Can Play in the Health of Citizens
  • Dr. Saifuddin Kitchlew: Forgotten Warrior of Our Freedom Movement
  • Fighting Climate Change, Building Resilience
  • Mridula Sarabhai(the orignal anti-national)
  • Right to Education: A Dream Half Forgotten
  • Decoding One Nation One Poll
  • Tunisia Heads for Polls Amidst Economic Slowdown, Squsbbling and Crack Down on Islamic Extremist
  • Lynchings, Litchis and No Water: What the International Media is Saying Abount India
  • Blood in the Nile
  • Will the BNP Ever Again be a Major Political Force in Bangladesh?
  • 'Real Estate Brokers' Cannot Dampen The Palestinian Spirit
  • The Indian Liberal's Conundrum
  • Hope For Democracy in Sudan
  • In Depth: Water Crisis Looming Across Tamil Nadu
  • Missing Secularism in New Education Policy
  • Religion, Nationalism And Insurgency in Balochistan
  • Dim Lights, Closed Blinds: History Lessons From a Party in Power
  • Loan Waivers Need Better Designing to Prevent Farmer Suicides
  • Makimg Best Use of Sri Lanka's Strategic Location
  • FDI in Coal: Look Who's Coming to the Party
  • Weapons and the Never Ending Space Race
  • Thirty Years the Berlin Wall Brought Down
  • Reclaiming the Opposition and Political Space in India
  • An Interreligious Conference to Build Bridges in Sri Lanka
  • On 'Correcting' History and Akbar's Invasion of Kashmir
  • The Evolution of the 'Nobel Prize' in Economics
  • Close Coordination Between Turkey and Russia in Syria
  • Sri Lanka's Election Time Promises Costly to Keep
  • The India Economy and The Cobra Effect
  • Fascism: Is Liberal Use "Trivialising" This "Destructive Phenomenon?"
  • Treating the Poor as Development Guinea Pigs
  • A Not sp 'National Education Policy: Analysis Reveals Exclusion in Education Sector
  • University Fee Hikes Pave the Way for Selling Public Assets
  • The Truth About Middle Class 'Revolutions?
  • 50 Years of US Arms Trade: The Lasting Impact on West Asia
  • India Abjures Secularism in Bangladesh's View, Will Regional Cooperation Take a Hit?
  • Amidist Resistance to "De-Tribalisation", A Look at Why Jharkhand Polls are More Critical Than They Appear
  • The Dangerous Game of Citizenship: BJP Creates Divisive Agenda Through NRC
  • Revealed: US Losing Aghan War Due to "Fatally Flawed" War Strategies and Lack of Clear Objetives
  • 'Politics and Prejudice': Can Dalit-Bahujans and left Progressives Join Hands?
  • State Power's Attempts at Rewriting History
  • Afghanista's Tumultous Fourty-Year Journey
  • Nepal: Citizen's Needs Remain Sidelined as Turbulent Game of Politics Continues
  • "Enough is Enough": Secular India Revolts Against a " Majoritarian State"
  • Looking at Cuba's Revolution 61 Years On
  • Soleimani Murder Set to Spiral Out of Control, US Expected to Pressure India Under LEMOA
  • The Rise of Digital Media and The Viral Phenomenon of "Nowledge"
  • Thus Spake JP: Beware the Writing on the Wall
  • Sri Lankan Government Must Pay Attention to Problem-Solving in the North
  • Drowning Nation Clutches at Military Might?
  • India's Neighbourhood First Policy Crumbles
  • A Gobal Assault by the Far-Right
  • Delhi Riots: Historical Patterns, Complicity of Forces Point to Planned Violence
  • Behind The Protests Defending Public Education
  • Putting The Judiciary on Trial
  • "Sanctions Are a Crime": During Coronavirus Pandemic, Sanctions Against Iran, Venezuela Causing Medical Shortages
  • Social Messiahs or Smart Entrepreneurs?
  • Justice Gogoi Joining Rajya Sabha Points to a Constitutional Crisis
  • A Russian "Plays Long Game" Firewall for Venezuela Against US Sanctions
  • RSS and the Question of Morality
  • Establishing COVID-19 Hospitals in Record Time
  • A New "Medical Internationalism" Needed: Cuba At the Pandemic Frontlines Even As Wealthy States Neglect Healthcare
  • Why They Suffer: The Human/Animal Conflict
  • More Books and Snowy Mornings
  • Statesmanship Required to Avert Constitutinal Crisis in Sri Lanka
  • Combating 'Hate Virus': Communal Forces Divide in times of Global Pandemin
  • How Biometric Authentication Has Excluded MAny From The Public Distribution System
  • Lessons From Iraq: Before Trump Sues China, US Must pay for Unjust War on Iraq
  • The American War System And The Global 'War of Error'
  • Demilitarising Patriotism in The Covid Fight
  • Muslims Need a Fair Media
  • Sri-Lanka: Shock of Covid-19 Wanes, Nationalist Sentiments Rise as Elections Approach
  • Covid-19 in Brazil: A 21st Century 'Reenactment' of the 19th Century Yellow Fever?
  • Iran's Fuel Tankers for Venezuela Sail to Safety Under 'Chinese Shield'
  • US Protests Bear Lessons For Sri Lanka
  • India and Nepal in For A Prolonged Standoff?
  • The Fifth Schedule: Tribal Advisory Councils and International Perspectives
  • The Asian American Response to Pandemic-Era Racism Must Be Cross-Racial Solidarity
  • Is Police Brutality Exclusive to the USA?
  • Libya's Future Seema to Rest on Arrangements Between Russia And Turkey
  • China's strategic Mind And Method: "Long-Term Planning" Behind Country's Geo-Political Moves
  • Returning Migrants: A Boon For Rural Industrialisation?
  • Why Refugees in Greece Are Afraid of the Word 'Camp'''
  • Black Lives Matter Movement And Its Lessons For India
  • US Provocations Trigger Tension in Sino-American Relations
  • Inclusive Representation Required In Sri Lanka's Decision-Making Bodies
  • Humanists At Risk: Demonising Dissent, Infantilising Society
  •